| "Aligner" orodje za poravnavo |
Prispeval Dmitri Gabinski. Napisano v Pythonu. |
| "Bligner" orodje za poravnavo |
Prispeval Didier Briel. Napisano v Pythonu in Perlu. |
| TMXmerger |
Skript v Javi, s katerim lahko spajate TMX datoteke. Prispeval Henry Pijffers. |
| TMXCleaner |
S tem skriptom v Javi lahko odstranite iz datoteke TMX "odvečne" prevodne enote: skript zbriše vse TE, ki so brez ciljnega segmenta oziroma oziroma z enakim izvornim in ciljnim segmentom. Prispeval Henry Pijffers. |
| Extspell |
Extspell eksterni črkovalnik. Prispeval Marc Prior. Potrebuje tcl/tk in Aspell (oboje prostokodna programska oprema za vse platforme). |
| TKount |
TKount orodje za preštevanje besedil Prispeval Marc Prior. Potrebuje tcl/tk, Abiword in pdftotext. Preverjeno na Linuxu. |
| Pretvornik za TMX datoteke Wordfast |
Pretvarja prevodne spomine v formatu TMX za Wordfast v obliko, ki jo lahko bere OmegaT. Prispeval Dmitri Gabinski. |
| stripIT makro |
Makro, ki iz datotek TMX odstranjuje notranje oznake Samo za arhivske datoteke OmegaT: OmegaT lahko izvaža datoteke TMX z notranjimi oznakami ali brez njih. Prispevala Sonja Tomašković. |
| Makroji OpenOffice.org za segmentacijo |
Omogočajo OmegaT segmentirati po stavkih, namesto po paragrafih. Samo za referenco; ta funkcija je sedaj na razpolago v OmegaT. Prispeval Benjamin Siband. |
| ReadMe |
Opis makrojev za segmentacijo Benjamina Sibanda |