OmegaT posiada bardzo aktywną, pomocną i wielojęzyczną grupę dyskusyjną dostępną tutaj - zachęcamy wszystkich użytkowników do przyłączenia się do niej. Grupa dyskusyjna jest także głównym miejscem, w którym użytkownicy mogą się skontaktować z autorami narzędzia OmegaT.
W serwisie Sourceforge można także znaleźć listy dyskusyjne poświęcone narzędziu OmegaT:
| OmTdev | Lista współtwórców narzędzia OmegaT. Służy dyskusjom na techniczne tematy, takie jak funkcje i rozwój narzędzia. Jest ona przeznaczona dla współtwórców narzędzia OmegaT i innych osób zainteresowanych tematem. | 
| OmT-Bugs | Lista dyskusyjna poświęcona problemom i błedom w programie. Użytkownicy, którzy nie są współtwórcami narzędzia, powinny omawiać błędy przede wszystkim na forum ogólnym (OmT). | 
| OmT-l10n | Lista dyskusyjna przeznaczona dla lokalizatorów narzędzia OmegaT. | 
W serwisie Sourceforge są dostępne następujące systemy monitorowania dotyczące błędów, propozycji funkcji i dokumentacji. Prosimy korzystać z tych systemów dopiero po poruszeniu sprawy na grupie dyskusyjnej i/lub na liście dyskusyjnej.
| System monitorowania błędów | 
| System monitorowania propozycji funkcji | 
| System monitorowania dokumentacji | 
W kwestiach administracyjnych prosimy o kontakt z koordynatorem projektu OmegaT.