| Polska wersja językowa: | Mariusz Stępień |
Projekt OmegaT jest realizowany przez nieformalną, międzynarodową grupę wolontariuszy. Celem jej działań jest rozwój, wsparcie i dystrybucja programu OmegaT - narzędzia CAT typu "open-source".
Najważniejszymi uczestnikami projektu są:
| Keith Godfrey | Pierwotny autor aplikacji OmegaT |
| Aaron Madlon-Kay | Kierownik ds. wersji |
| Marc Prior | Koordynator projektu, kierownik ds. strony WWW, właściciel grupy dyskusyjnej |
| Vito Smolej | Kierownik ds. dokumentacji |
| Anthony Baldwin | Kierownik ds. lokalizacji |
Od początku swego istnienia projekt był wspierany przez dziesiątki współtwórców, których nie możemy tu wszystkich wymienić, ale którym jesteśmy niezmiernie wdzięczni.