Az OmegaT-projektet önkéntes résztvevők nemzetközi csoportja működteti. Célja az OmegaT nyílt forráskódú fordítási memóriát használó alkalmazás fejlesztése, terjesztése és támogatása.
A projektben meghatározó szerepet játszó közreműködők a következők:
| Keith Godfrey | Az OmegaT-alkalmazás eredeti szerzője |
| Makszim Mihalcsuk | Vezető fejlesztő |
| Didier Briel | Változatokat jóváhagyó vezető |
| Marc Prior | Projektkoordinátor, lokalizációs koordinátor, portálüzemeltető és a felhasználói csoport vezetője |
| Vito Smolej | Dokumentációs vezető |
A projekt a kezdetektől több tucat támogatótól kapott támogatást, akik nevét itt nehéz lenne felsorolni, ugyanakkor munkájukért köszönettel tartozunk.