| الترجمة العربية: | ياسمين مسلم (Yasmin Moslem) |
تعمل مجموعة عالمية غير رسمية من المتطوعين على إدارة مشروع أوميجاتي. وتهدف إلى تطوير برنامج أوميجاتي وتوزيعه ودعم استخدامه، بوصفه برنامج ذاكرات ترجمة، مفتوح المصدر.
والتالية أسماؤهم هم الأعضاء الأساسيون في المشروع:
| Keith Godfrey | المبرمج الأصلي لبرنامج أوميجاتي |
| Aaron Madlon-Kay | مدير البرمجة |
| Alex Buloichik | مبرمج رئيس |
| Marc Prior | منسق المشروع ومدير الموقع |
| Vito Smolej | مدير التوثيق |
| Kos Ivantsov | مدير ترجمة البرنامج، والمجموعة البريدية للمستخدمين |
| المبرمجون | Keith Godfrey, Zoltan Bartko, Volker Berlin, Didier Briel, Kim Bruning, Alex Buloichik, Sandra Jean Chua, Thomas Cordonnier, Martin Fleurke, Wildrich Fourie, Jean-Christophe Helary, Thomas Huriaux, Hans-Peter Jacobs, Ibai Lakunza Velasco, Guido Leenders, Fabian Mandelbaum, John Moran, Maxym Mykhalchuk, Arno Peters, Henry Pijffers, Briac Pilpré, Tiago Saboga, Andrzej Sawula, Benjamin Siband, Rashid Umarov, Antonio Vilei and Martin Wunderlich |
ويمكن الاطلاع على فلسفة المشروع هنـــا.
منذ بداية المشروع، حظي بدعم عشرات المساهمين الآخرين، لا يتسع المجال لذكرهم هنا، لكننا نقدر تعاونهم كل التقدير.