Το OmegaT έχει μια πολύ ενεργή, υποστηρικτική και πολύγλωσση ομάδα χρηστών, της οποίας συνιστούμε να γίνουν μέλη όλοι οι χρήστες. Η ομάδα χρηστών χρησιμεύει και ως το κύριο σημείο επαφής ανάμεσα στους χρήστες και στην ομάδα έργου.
Το OmegaT διαθέτει και τις παρακάτω λίστες αλληλογραφίας, οι οποίες φιλοξενούνται στο Sourceforge:
| OmTdev | Λίστα προγραμματιστών τού OmegaT. Σε αυτήν την λίστα συζητιούνται τεχνικά ζητήματα (ανάπτυξη της εφαρμογής και γνωρίσματα) από προγραμματιστές τού OmegaT και άλλους ενδιαφερομένους. |
| OmT-l10n | Αυτή η λίστα αλληλογραφίας είναι για τους εντοπιευτές τού OmegaT. |
Σφάλματα, αιτήματα για γνωρίσματα και ζητήματα τεκμηρίωσης διεκπεραιώνονται στο Sourceforge μέσω των παρακάτω συστημάτων παρακολούθησης. Μην χρησιμοποιείτε τα συστήματα παρακολούθησης πριν εγείρετε ένα ζήτημα στην ομάδα χρηστών ή/και στις λίστες αλληλογραφίας.
| Σύστημα παρακολούθησης προβλημάτων/σφαλμάτων |
| Σύστημα παρακολούθησης αιτημάτων για γνωρίσματα |
| Σύστημα παρακολούθησης τεκμηρίωσης |
Για ζητήματα διαχείρισης επικοινωνείτε με τον συντονιστή τού έργου OmegaT.