OmegaT memiliki grup pengguna multibahasa yang sangat aktif dan suportif di sini, dan para pengguna sangat dianjurkan bergabung. Grup pengguna juga berperan sebagai titik penghubung utama antara pengguna dan tim proyek.
OmegaT juga mempunyai milis dan pelacak berikut ini, yang dihosting di Sourceforge:
| OmTdev | Senarai pengembang OmegaT. Senarai ini khusus untuk diskusi teknis tentang fitur dan pengembangan, dan ditujukan untuk pengembang OmegaT dan pihak lain yang berminat. |
| OmT-l10n | Milis bagi para lokaliser OmegaT. |
Masalah menyangkut kutu, permintaan dan dokumentasi fitur ditangani di Sourceforge dengan sistem pelacakan berikut: Harap sistem pelacakan ini tidak digunakan sebelum mengemukakan masalahnya di grup pengguna dan/atau milis.
| Sistem pelacakan masalah/kutu |
| Sistem pelacakan permintaan fitur |
| Sistem pelacakan dokumentasi |
Harap hubungi Koordinator Proyek OmegaT menyangkut masalah administrasi.