La gran majoria de la feina del projecte OmegaT s'ha realitzat de manera voluntària. Això no obstant, algunes característiques del programa han estat encarregades per patrocinadors comercials que posteriorment les han donat a la comunitat. Fins al moment, els patrocinadors han estat els següents: