La maggior parte del lavoro sul progetto OmegaT è stata completata su base volontaria. Alcune funzioni del programma sono state comunque commissionate da sponsor commerciali, che poi hanno reso le nuove funzionalità alla comunità. Ad oggi, questi sponsor sono: