Огромная часть работы над проектом OmegaT была сделана на добровольной основе. Однако некоторые возможности были реализованы за счёт коммерческой поддержки спонсоров, передавших наработки назад в сообщество. На сегодня спонсорами выступили: