La gran mayoría del trabajo en el proyecto OmegaT se ha completado de forma voluntaria. Sin embargo, algunas funciones del programa han sido encargadas por promotores comerciales quiénes después han donado de vuelta las características a la comunidad. hasta ahora, los promotores son: