Ladda ner OmegaT

Ladda ner OmegaT

Nedladdningsinstruktioner

OmegaT finns tillgänglig på flera olika språk. För att skaffa en lämplig version behöver de flesta användare bara följa länken nedan och klicka på knappen med texten "Download Stable Version...". Du kan däremot ha nytta av att läsa informationen nedan först.

Plattform (operativsystem)

OmegaT finns tillgänglig för Linux, Mac OS X, och olika uppsättningar av Windows. Nedladdningssidan kommer automatiskt känna av ditt operativsystem, så om du avser att installera OmegaT på datorn du laddar ner OmegaT på, behöver du inte bekymra dig om vilken version du ska välja. Om du däremot laddar ner till en dator och planerar att installera OmegaT på en annan med ett annat operativsystem, väljer du länken till den önskade plattformen.

Med eller utan JRE

För att köra OmegaT krävs Java Runtime Environment (JRE). Windows och Linuxpaketen innehåller JRE som standard och kommer installera det automatiskt på din dator tillsammans med OmegaT.

Om du är säker på att du redan har en lämplig version av JRE installerad på din dator, kan du ladda ner en version av OmegaT utan JRE. Nedladdningen kommer vara snabbare, och du sparar utrymme på din hårddisk. I så fall välj länken markerad "Java not included".

Även om JRE redan finns installerat på din dator, kan OmegaT:s JRE installeras separat och kommer inte störa den tidigare versionen. Därför är det helt säkert att installera versionen av OmegaT med JRE. Om du är osäker på om du har en lämplig version av JRE, välj versionen med JRE (alltså standardversionen):

Mac OS X: JRE finns installerat som standard på Mac OS X, det finns därför ingen version för Mac med JRE.

Linux: de flesta distibutioner av Linux kommer med en JRE, men många är gjorda med öppen källkod som inte fungerar korrekt med OmegaT. Vi rekommenderar dig att du använder en version av JRE från Sun, som kommer med standardpaketet.

Nedladdningslänk

Efter att ha läst informationen ovan, klicka här för att komma till nedladdningssidan och ladda ner standardversionen av OmegaT.

Andra versioner

Standardversionen för nedladdning är den senaste stabila versionen. Andra versioner finns också tillgängliga, speciellt:

En utvecklings- eller betaversion finns också tillgänglig från nedladdningssidan. Denna version innehåller nya funktioner som inte finns i den nuvarande stabila versionen. Den är relativt stabil och användbar, men kan ha buggar. Speciellt dokumentationen av nya funktioner kommer vara knapphändigare än den för stabila versionen. Användare som redan har viss erfarenhet av OmegaT kan tänkas föredra denna version. Klicka på länken ovan, sedan på länken markerad "Browse all packages" för att hitta betaversionen.

En avancerad utvecklings- eller alfaversion finns också tillgänglig. Tvärtemot betaversionen kommer denna version vara mycket mindre stabil. Den rekommenderas endast för seriösa utecklare. Den kan fås genom subversionskommandot:

svn co https://omegat.svn.sourceforge.net/svnroot/omegat/trunk omegat

Källkoden för OmegaT finns också tillgänglig. Återigen, följ länken markerad "Browse all packages".

En speciell build av Dmitri Gabinski, med extra tangentbordsgenvägar finns också tillgänglig här. (Denna build kan vara baserad på en äldre version av OmegaT.)