OmegaT har en mycket aktiv, stöttande och flerspråkig användargrupp här, som användare uppmuntras att delta i. Användargruppen fungerar också som den huvudsakliga kontakten mellan användare och projektgruppen.
OmegaT har också följande e-postlistor, som finns på Sourceforge:
| OmTdev | OmegaT:s utvecklarlista. Den här listan är för mer tekniska diskussioner om funktioner och utveckling, och är avsedd för OmegaT-utvecklare och andra intresserade. |
| OmT-Bugs | E-postlista för diskussion av problem/buggar. Användare som inte är utvecklare hänvisas att diskutera buggar på det allmänna användarforumet (OmT, se ovan) först. |
| OmT-l10n | Den här listan är för översättare av OmegaT. |
Buggar, funktionsförslag och dokumenteringsfrågor hanteras på Sourceforge av följande övervakningssystem. Använd inte dessa övervakningssystem utan att först ta upp frågan i användargruppen och/eller e-postlistor.
| Buggövervakning |
| Funktionsförslagsövervakning |
| Dokumentationsövervakning |
Kontakta projektkoordninatorn för OmegaT angående eventuella administrativa frågor.