Ylivoimaisesti suurin osa OmegaT-projektin parissa tehdystä työstä on tehty vapaaehtoisvoimin. Tietyt ohjematoiminnot on kuitenkin toteutettu kaupallisten sponsonsorien tilauksesta, ja sponsorit ovat lahjoittaneet toiminnot yhteisön käyttöön. Tähän päivään mennessä sposoreina ovat toimineet: