OmegaT je slobodná aplikácia prekladovej pamäte napísaná v jazyku Java. Je to nástroj určený pre profesionálnych prekladateľov. Neprekladá za vás! (Softvér ktorý to robí sa nazýva "strojový preklad", a budete ho musieť hľadať inde.) OmegaT má nasledujúce vlastnosti:
Hľadanie približných prekladov
Podpora zhodných výrazov
Súčasné spracovanie projektov obsahujúcich viacero súborov
Súčasné používanie viacerých prekladových pamätí
Externé slovníky
Formáty súborov pre dokumenty: obyčajný text, HTML, OpenOffice.org/StarOffice (posledný má výborné konverzné filtre pre MS Word, Excel, RTF)
Podpora Unicode (UTF-8): môže sa používať s abecedami nezaloženými na latinke
Kompatibilné s ostatnými aplikáciami prekladovej pamäte (TMX Level 1)