Het meeste werk binnen het project OmegaT is voltooid op basis van vrijwilligheid. bepaalde functies voor het programma zijn echter mogelijk gemaakt door commerciële sponsoren die daarna hun mogelijkheden hebben teruggegeven aan de gemeenschap. Deze sponsoren zijn heden ten dage: