L’engagement et les contributions des bénévoles sont le moteur du projet OmegaT. Néanmoins, certaines fonctions ont été commissionnées par des sponsors commerciaux qui en ont fait donation à la communauté. À ce jour, ces sponsors sont :