Το OmegaT είναι μια δωρεάν εφαρμογή μεταφραστικής μνήμης γραμμένη σε Java. Είναι ένα εργαλείο για επαγγελματίες μεταφραστές. Δεν μεταφράζει αυτόματα! (Αυτόματη μετάφραση κάνουν τα λεγόμενα προγράμματα "μηχανικής μετάφρασης", τα οποία πρέπει να αναζητήσετε αλλού.) Το OmegaT έχει τα εξής γνωρίσματα:
Ασαφής ταύτιση
Διάδοση μεταφράσεων σε επαναλαμβανόμενα τεμάχια
Ταυτόχρονη επεξεργασία έργων με πολλά αρχεία
Ταυτόχρονη χρήση πολλών μεταφραστικών μνημών
Γλωσσάρια χρήστη με αναγνώριση κλιτών τύπων
Οι μορφές αρχείου περιλαμβάνουν: XHTML και HTML Microsoft Office Open XML (Office 2007/2010: .docx, .xlsx, .pptx) OpenOffice.org XLIFF (Okapi) MediaWiki (Wikipedia) Απλό κείμενο
Υποστήριξη Unicode (UTF-8): για χρήση με γλώσσες χωρίς το λατινικό αλφάβητο
Υποστήριξη γλωσσών με αριστερόστροφη γραφή
Ενσωματωμένος ορθογραφικός έλεγχος
Συμβατότητα με άλλες εφαρμογές μεταφραστικής μνήμης (TMX)