Baixe aqui
OmegaT está disponível em diferentes versões para atender aos requisitos de seus usuários diversos.
Encontre a versão adequada para você seguindo o link abaixo para o Seletor de Download.
Mas, se você já sabe qual versão deseja utilizar, clique no botão para ter uma visão geral das diferentes versões do OmegaT.
O projeto OmegaT e você
O OmegaT não é apenas um produto, é um projeto emocionante, e você pode fazer parte disso!
O OmegaT é um software livre. Isso significa que usuários como você são livres para baixar e usar o OmegaT, com muito poucas restrições. Você também poderá copiar e distribuir o OmegaT para outras pessoas.
O OmegaT é um programa de código aberto. Isso significa que, se você quiser, pode até modificar o OmegaT para se adequar às suas necessidades. Para os defensores dos programas de código aberto, essa liberdade é ainda mais importante do que não pagar para usá-lo.
O projeto OmegaT precisa do apoio de voluntários em quase todas as áreas. Embora muitos usuários saibam disso, a maioria deles não ajuda porque não sabe programar. O programador desempenha, sem sombra de dúvida, uma função importante no projeto, pois sem programação não teríamos nenhum programa. Mas programar não é o único trabalho a ser realizado. Veja abaixo uma lista de áreas para as quais outros voluntários são mais do que bem-vindos!
Criação de documentação
Criar documentaçãoé uma parte importante do processo. Muitos dos que estão lendo isso, já devem ter traduzido documentação para usuários. Você já pensou em escrever documentação? É uma experiência muito reveladora!
Localização
Graças a trabalhos anteriores de tradutores voluntários, a interface e os textos de ajuda do OmegaT foram traduzidos para vários idiomas. Isso significa que só sobraram alguns milhares de outros idiomas! A localização do OmegaT para outros idiomas também é uma tarefa contínua, uma vez que novos recursos e funções estão sendo adicionados o tempo todo. Acesse Instruções sobre como localizar o OmegaT para saber mais sobre a localização/tradução do programa.
Testes
Uma das coisas mais úteis que os usuários do OmegaT podem fazer é ... usar o OmegaT. Assim eles podem nos informar quando acharem erros no programa ou deficiências na documentação.
Publicidade
Você já pensou em escrever um artigo para a revista da sua associação profissional? Ou mesmo um artigo sobre o uso do OmegaT?
Doações
Se você achou o OmegaT útil e gostaria de nos agradecer, uma das formas de fazer isso é por meio de uma doação em nossa conta do PayPal.
Programação (Java)
O OmegaT é escrito em Java. Se você é um programador e conhece Java, verifique a documentação do código fonte em /docs_devel para ter mais informações sobre como começar.
Programação (outras linguagens)
Se programa em outra linguagem, você pode nos ajudar escrevendo código que possa ser usado pela aplicação principal. Muito código auxiliar já foi escrito em Javascript, Groovy e Tcl / Tk, por exemplo.
"Mas não sei programar nada", você diz. Bom, talvez você possa aprender, o que acha? Se já tiver familiaridade com computadores em geral e escolher uma linguagem de script direta como Javascript ou Tcl/Tk, você pode aprender o suficiente para poder escrever scripts simples e úteis em apenas algumas semanas. Isso é que é desenvolvimento profissional contínuo!
