A maioría do traballo de OmegaT foi realizado de forma voluntaria. Con todo, algunhas funcións do programa foron encargadas por patrocinadores comerciais que doaron as características á comunidade. Hoxe en día, estes patrocinadores son:
Balabit
CJ Translations
Commodity12
Diptik
Doublet KK
e-lexica
Genua
Institut Laue-Langevin
Invantive
Julian Rippon
Kilgray
Portavita
Marc Prior
Qabiria
Velior
weLocalize