OmegaT 是免费的翻译记忆应用程序，适用于 Windows、macOS、Linux……它是为专业翻译人员设计的工具。它并不会替你翻译！（执行此操作的软件称为“机器翻译”，需要去他处找寻。）
OmegaT 有多种不同版本可供选择，以满足各种用户需求。
要找到最适合您的版本，请点击以下链接进入下载选择器。
或者，如果你已经知道想要下载哪个版本，请点击按钮以概览 OmegaT 的各种版本。
对于我们这些追求高效而非复杂的人来说，它是完美的伙伴；词汇表、自动完成和自动翻译使我在文学翻译方面的工作更加高效
Diego Merino - 英语 > 西班牙语译者
ODFAuthors 和 LibreOffice 的意大利语译者对于可以使用这样一款好工具来处理 LibreOffice 社区的工作感到很满足。
Valter Mura -英语 > 意大利语译者
我作为专业译者已经使用 OmegaT 超过 10 年，在早期因其易用性和极其有用的论坛受益匪浅。它有着丰富的功能、整洁的界面，最重要的是持续且正规的开源开发！
Robert Corner，Laue-Langevin 研究所，法国
OmegaT不仅是一款产品；它是一个激动人心的项目，你可以参与其中。
OmegaT 是一款自由软件。这意味着像您这样的用户可以免费下载并使用，只有极少的限制。你同样可以自由地将其复制并传给其他人。
OmegaT 是开源软件。这意味着如果您想，可以修改 OmegaT 以满足您自己的要求。对于开源软件的拥护者来说，这种自由比免于付费更重要。
OmegaT 项目得益于来自世界各地志愿者的大力支持。许多用户意识到了这一点，但他们的反应经常是“可我并不会编程！”。编程确实是最重要的，没有编程就不会有程序。但是编程并不是唯一的工作内容。以下所列的工作领域，欢迎更多志愿者的加入！
归功于过往翻译人员的工作，OmegaT 的用户界面及帮助文本已经被翻译成多种语言。这意味着只剩下几千种语言了！将 OmegaT 本地化为其他语言是一项持续的工作，因为一直都在增加新的特性和功能。请联系 OmegaT 本地化协调人员来获取本地化/翻译 OmegaT 所涉及的内容。
用户可以做的最有用的事情之一就是……使用 OmegaT。发现无法使用的功能或者文档中的缺陷时，请告知我们。
你曾为你的专业协会期刊写过文章吗？如果还没，为什么不写一篇文章讨论 OmegaT 的使用呢？
如果你会其他编程语言，可以编写代码来支持核心应用程序。已经有用 Javascript、Groovy 和 Tcl/Tk 等语言所编写的此类辅助性代码。
我听进去了，但是我完全不懂编程。好吧，考虑学一下不？如果你已经相当熟悉计算机，并选择一种简单易懂的脚本语言，例如 Javascript 或Tcl/Tk，可以在几周内就通过自学来写出简单却有用的脚本。持续专业发展（Continuing Professional Development）在当下可是个热词！